Bei uns im Rote Katze Verlag ist im Oktober 2025 der mutige und bewegende Debütroman Wie Schwimmen im Sandvon Alexandra Alius erschienen. Der Roman erzählt eindringlich davon, was geschieht, wenn Mutterschaft zur Zerreißprobe wird – und wenn ausgerechnet das, was eine…
Rückblick: Lesung im Europäischen Hansemuseum mit dem Übersetzer von „Apotheker Melchior“
Gestern Abend hatten wir zu einer Lesung im Europäischen Hansemuseum geladen. Cornelius Hasselblatt, der Übersetzer des estnischen Hansekrimis „Apotheker Melchior„, fesselte das Publikum mit der Lesung mehrerer Passagen aus dem Buch.
Über 80 Besucher fanden sich im einzigartigen Ambiente des „Beichthauses“ ein, um nicht nur den Worten zu lauschen, sondern auch Einblicke in die Arbeit des Übersetzens zu erhalten. Herr Hasselblatt stand Rede und Antwort und teilte seine Techniken und Erfahrungen mit dem Publikum.
Nach der Lesung wurden angeregte Gespräche bei Wein und Laugenstangen geführt, und es war eine wunderbare Gelegenheit, sich mit anderen Besuchern auszutauschen.
Wir bedanken uns herzlich bei Cornelius Hasselblatt und allen Teilnehmenden für diesen gelungenen Abend!
